Expand Cut Tags

No cut tags
niceg: (grayflower)
Идеально сформулированный ответ на вопрос, почему русскоязычные украинцы не хотят, чтобы русский был государственным. За авторством юзера [livejournal.com profile] stats_ok:

Потому что русский язык - неотъемлемая часть экспансии, русификации. И всегда так было. Это не отдельное явление. Это из категории - положи палец в рот - по руку откусит. Сначала мы толерантно относимся и не вмешиваемся в русифицированные области, а потом их жители бегают с российскими флагами и требуют русского мира.


И ещё, [livejournal.com profile] ekramarenko:
Почему бы не сделать вторым гос. языком язык государства-насильника, это же так естественно, правда?


Нафиг-нафиг такое щастье. Сначала "это ж просто язык, какая разница, пусть будет и русский, жалко что ли", а потом "это русская земля, а вы фашисты и бандеровцы, вас надо убивать".

Это ж традиционный, оказывается, российский запев для войн - защита русскоязычного населения. Финская так начиналась, знаете, да? Смешно даже вспомнить сейчас, как доктор Комаровский в начале войны записывал видеообращение, мол не притесняют тут русских , ребята, не надо нас защищать. И Борис Херсонский тоже распинался у себя в блоге - мало того, что русскоговорящий, дак ещё и такой национальности. Не притесняют, чесслово! Неученые были ещё, наивные.

Мой ответ - нет, потому как язык тянет за собой культуру и менталитет. Тут, конечно, про Пушкина , Толстоевского, бла-бла-бла, но скажите, простым людям оно надо вот это вот? Из той русской культуры они берут один шансон и частушки матерные. А, ну и чувство превосходства над нерусскими. Типа "эту страну не победить", "покажем кузькину мать", все дела. Имперство, шансон и блатная романтика - базовая культурная комплектация.

Отношение к людям тоже ценная часть российского менталитета. Сравните, например, сколько подписей под петицией против войны с Украиной, и сколько - под петицией против уничтожения еды. Вся жизнь - насилие всех над всеми. Этой культуры нам в Украине не хватает, считаете?

Вам что, мало России в качестве места использования русского языка? На секундочку хоть задумайтесь, сколько крови выпито из украинской культуры Российской империей и СССР. Сколько всего не создано, не написано, не снято. Не щемит нигде? Не жмёт? Или еще хочется?


Мой ответ - нет, потому что дохерища лет украинский считался языком низшего сословия. Ну или языком инакомыслящих, от которых только и жди. Дайте ему вздохнуть свободно и выйти на уровень языка повседневного общения нормальных, обычных и приличных людей. Пусть теперь украинский будет языком, нужным для продвижения в обществе. Немного справедливости не повредит, я считаю.
niceg: (ukrainka)
Запропонувала оце колєжанці троха розвантажити мене від перекладів (англійська/російська). Каже мені: "та я російської ж не вчила. Ну гаразд, спробую".

Спробувала. Звісно, припустилася неточностей у термінах, бо ж галузь зовсім не її, та й основна мова не англійська. І водночас жодної - жодної, Карле! - помилки чи бодай недоліку з точки зору власне російської мови. От нема чим дорікнути - ані щодо граматики, ані щодо стилю. Речення будує, наче нейтів спікер, і то дуже грамотний.

Ще раз: людина з російською стикалася на рівні звичайного мешканця глибоко западенського містечка, причому з україномовної сім'ї. Лише має стосунок до мов як французький філолог.

... І тільки адінокій кацап гордо рєєт, не здатний подолати чи то простої спорідненої мови, чи своєї неозорої пихатості...

niceg: (tbbt)
подъезжая к сией станции, у меня слетела шляпа читая Википедию, подумалось тут. Русский всё-таки надо сделать в Украине государственным. Однозначно. И не просто государственным, а закрепить за украинцами монополию на него. Русские пусть юзают, конечно, но он наш. А то взяли моду: "на Украине", "Белоруссия". А ведь диктовка собственных правил ещё не самое худшее. Это хотя бы правила - но ведь и они россиянам не писаны!

Ну правда. Во-первых, украинцы и на письме гораздо лучше умеют пользоваться русским языком. В "русском" ЖЖ мы в общем и целом неизмеримо грамотнее, чем россияне. А вот это "НЕТ ПОМАШИ" (см. кортинко ниже)? Таким мог разродиться только житель страны победившего православия, где образование уже практически грехЪ. Я как граммар-наци, читая комменты упоротых русских поцреотов, просто негодую. Да ни один недобитый биндера не способен на подобное угнетение русского языка. Как они смеют отбирать у нас хлеб?!
кадры угнетения, строго 18+ )

Во-вторых, мы и говорим по-русски куда правильнее. Пресловутый "русский акцент" ведь отнюдь не выдумка. Стоит только послушать вот этот масковский говор или паребрик питерский. А вот русский в исполнении украинца безупречен: таким, пожалуй, владели лишь дикторы советского телевидения.

Ну и если взглянуть на тревожную тенденцию доминирования бурятов и чеченцев над братскими финно-уграми (нормального такого обезьяньего доминирования, с мордобоем), становится очевидно, что русский язык надо спасать, пока не поздно.

Да, и ru.wikipedia.org отобрать, конечно. Пусть будет интернациональная - украино-беларусская. Тем более, что братских финно-угров с их "древнерусским государством", по-видимому, интересует не столько точность, сколько идеология, ужо они там наредактируют...

И ещё эта языковая реформа, включающая закрепление монополии, восстановит справедливость по отношению к русскоязычным украинцам. Ведь вот вопиющий факт: живя всю жизнь в почти что самом бандеровском регионе Украины - не припомню случая, чтобы кто-то здесь мне запрещал говорить по-русски. В отличие от русских блогИров с их постоянным "А чего это ты на русском пишешь? Пиши на мове!". Так спрашивается, кто в результате угнетает права русскоязычных?
niceg: (whitecat)
Originally posted by [livejournal.com profile] mi3ch at парламентаризм
К истории про сто слов для снега

owl

еще, еще

Сначала кажется – какой странный английский.
А потом начинаешь вспоминать: косяк, стая, стайка, стадо, гурт, муравейник, рой, улей, термитник, караван, отара, прайд, табун, колония, отряд, сообщество, семья, выводок, свора, гнездо, группа, помет, лежбище, пара...
niceg: (grayflower)
Originally posted by [livejournal.com profile] novich_ok at Вся правда про угнетение русских
В Советском Союзе были республики. Это, если кто не в курсе, такие места, где живут представители определенной национальности. Украинцы — в Украине. Узбеки — в Узбекистане. Грузины — в Грузии. Ну и далее по списку.

Но, наверно, в каждой республике жили еще люди других национальностей. Греки там, немцы, поляки, евреи. И русские.

Тут вот такая штука, с этими русскими. Когда крымских татар вывезли на север, в их дома заселили русских. Когда после войны и голодомора 47-го восточная Украина обезлюдела, туда заселили русских. Ну и далее по списку.

При Союзе русским в республиках жилось хорошо. На русском говорили почти все, а кто не говорил, тот тупой рагуль (чучмек, чурка, овцееб и далее по списку). Местный язык русские почти не учили. Кто из-за лени, кто считал это ниже своего достоинства. Если в школе преподавался местный язык, то худо-бедно вытягивали по нему трояк. Нормальный уровень владения местным языком для русского был редкостью.

С развалом Союза картина немного изменилась. Местный язык занял равное положение с русским почти везде. И в некоторых республиках даже стал обязательным, как русский в СССР.

Что характерно, обязанность местных знать русский сами русские угнетением не считали. Да-да, когда человека заставляли учить чужой, неродной язык просто чтобы русским было удобно ездить по республикам — это ни хрена не угнетение. Но, когда оказалось, что республика стала отдельной страной и теперь русским надо знать местный язык — это русских взбесило нипадецки.

Особенно сильно взбесило русских в Прибалтике, где надо было знать историю страны и язык, чтобы стать гражданином. Множество людей так и не стали гражданами просто потому, что не смогли выучить второй язык. Реально, «тупые и отсталые» жители союзных республик знали по два языка — и это знание второго языка для русских Прибалтики оказалось слишком сложным заданием.

В Ивано-Франковске в свое время сделали украинскими все русские школы, осталась только одна. Так вот, русскоязычные пенсионеры выходили на демонстрацию против этого. С плакатами «мы хотим, чтобы наши дети учились в русской школе». Вашим детям уже по 40 лет, они уже давно отучились! И да, часть демонстрантов выглядела неместными. Они путали площадь Шептицкого и площадь Рынок, у них был совершенно не франковский выговор, они не знали пути от облгосадминистрации на площадь Рынок (смотрите карты, чтобы понять весь цимес).

На Украине долгое время — до 03.07.2012 — действовал закон УССР про языки. Никто из кричащих про угнетение русских с этим законом не был знаком. Это одна из особенностей российской пропаганды — незнание местных реалий. Те, кто считает, что до 3.07.2012 было какое-то законодательное угнетение русских — читайте, бл*дь, эакон! Можете смотреть в гуглпереводчике незнакомые слова, если не понимаете братского славянского языка. А вот закон, который принял Янукович для защиты русскоязычного населения и который с изменениями действует сейчас.

Вся эта хрень из пропаганды про «запрещают говорить на русском» — ложь. Наглая, циничная ложь.

О, как я хочу, чтобы какой-то мудак, который писал эту пропаганду или верил ей, узнав правду, извинился.

Цитаты из законов )
niceg: (girl)
Originally posted by [livejournal.com profile] frankensstein at Тупик агитпропа
Не люблю перепостов, но вот здесь очень хорошо о российской пропаганде:

Российский агитпроп, да и всю российскую «вертикаль» подвело то, что они считали и считают своим главным достоинством: опора на так называемое «советское прошлое». Потому что это, как выяснилось, подразумевает отсутствие своего собственного языка. Приходится пользоваться советским, усвоенным с детства. А советский язык подразумевает все остальное – советские мемы, штампы, советскую картину мира.

Майдан – это страшная засада для советской машины агитпропа, любовно воссозданной в РФ. У «новых российских» просто нет языка, чтобы его не просто описать, но и осудить (а ведь задача стоит именно так!) Нет подходящих слов.

Для СССР большинство окружающих стран были вражескими, «во власти буржуазии», и он делал ставку на расшатывание режимов в этих странах. Соответствующим образом строилось воспитание «подрастающего поколения» буквально начиная с детского сада.

Что такое Майдан – «революция»? Но революция на языке Совка – это однозначно положительное слово, даже более прогрессивное, чем само слово «прогресс». «Восстание»? Но это тоже положительное слово! «Народные массы схватились с полицией»? Советский мем, привычный уху совка по миллионам газет и телепередач. Советскому не надо объяснять, кто прав в таком противостоянии: «народ» ВСЕГДА прав в противостоянии с полицейскими!
Read more... )

Profile

niceg: (Default)
niceg

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 26th, 2017 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios